Drei Tage, nachdem ein verirrter Schuss von einem Public-Viewing-Bildschirm am Rond-Point Schuman einen offiziellen FIFA-Spielball durch die Ostfassade des Berlaymont geschleudert hatte, hat die Europäische Kommission ihr eigenes Hauptquartier förmlich geräumt und die Angelegenheit an den Rat verwiesen, “für dringliche strukturelle und spirituelle Orientierung”.
Der Ball, ein Adidas Al Rihla, der angeblich von einem Mann namens “Karel, aus Gent” geschlagen wurde, liegt noch immer genau dort, wo er landete: eingebettet in die Glasvorhangwand des 13. Stocks, zwischen dem Büro des Kommissars für Verkehr und einem Drucker, den niemand benutzt.
“Uns wurde von Ingenieuren versichert, dass der Ball tatsächlich das Gebäude oben hält,” sagte die Chef-Sprecherin der Kommission, Anitta Harting, auf einer mittäglichen Pressekonferenz, die bis auf den letzten Platz gefüllt war. “Ihn zu entfernen ist daher gegenwärtig keine Option, die wir in Erwägung ziehen.”
Eine heikle juristische Frage
Der Vorfall hat einen bürokratischen Streit ungewöhnlicher Komplexität ausgelöst. Das Berlaymont steht auf belgischem Boden, beherbergt eine EU-Institution, wurde von einem FIFA-regulierten Ball getroffen und ist über einen in Luxemburg ansässigen Versicherer versichert, der den Schadensfall als “einen ersten in der Geschichte des Risikos” bezeichnet hat.
Die Sache wird dadurch weiter verkompliziert, dass die interne Dienstanweisung der Kommission jedes Projektil, das das Gebäude betritt, als “eingehendes Dokument” einstuft, was bedeutet, dass der Ball vorschriftsmäßig registriert, in alle 24 Amtssprachen übersetzt und an die zuständige Generaldirektion verwiesen werden muss, bevor er entfernt werden kann.
Die rund 3.000 Beamten des Gebäudes wurden angewiesen, auf unbestimmte Zeit von zu Hause aus zu arbeiten, ein Schritt, den mehrere von ihnen als “die beste Nachricht, die ich je bei der Arbeit erhalten habe” bezeichneten.
Karel, aus Gent, ist “sorry, aber nicht so richtig”
Der Mann, der für den Schuss verantwortlich ist, ein 34-jähriger Logistik-Koordinator, der nur als Karel identifiziert werden wollte, sagte dieser Zeitung, er habe auf eine kleine Lücke zwischen zwei Pollern gezielt.
“Ich habe den Wind falsch eingeschätzt,” sagte er. “Der Ball trug weiter. Ich hörte Glas. Dann hörte ich Sirenen. Dann hörte ich einen Sprecher meinen Fußball als eingehendes Dokument bezeichnen, und ich ging nach Hause.”
Karel wurde nicht belangt. Die belgische Bundespolizei, auf die Frage, ob sie eine Anklage beabsichtige, gab eine Erklärung heraus, in der sie sagte, sie habe “das Material gesichtet und zu dem Schluss gekommen, dass der Schuss, bei aller Abwägung, ein Knaller war,” und dass es “kleinlich” wäre, die Sache weiter zu verfolgen.
Bei Redaktionsschluss hatte sich der Ball nicht bewegt. Der Rat hat für Donnerstag ein Notfall-Treffen anberaumt. Ingenieure haben darum gebeten, dass niemand, unter keinen Umständen, versuchen sollte, ihn mit dem Kopf zurückzuspielen.