TVA, TMC, TC, accises, et maintenant une vignette. « J'ai payé une taxe pour l'acheter, pour l'immatriculer, pour la posséder, pour la remplir, et maintenant pour la conduire. Je manque de verbes. »
La demande restreindrait le terme « mayonnaise » aux émulsions produites à moins de 40 kilomètres d'une friterie, et rendrait la petite couronne en papier obligatoire.
Le formulaire consolidé remplace 47 formulaires plus petits et arrive dans un carton pesant 6,8 kilogrammes. La Commission concède qu'il ne fait gagner aucun temps.